Something Duplicitous Someone Else Said

"Thomas Jefferson understood that these rights do not belong to Americans alone. They belong to all mankind. And he looked to the day when all people could secure them. On the 50th anniversary of America's independence, Thomas Jefferson passed away. But before leaving this world, he explained that the principles of the Declaration of Independence were universal. In one of the final letters of his life, he wrote, 'May it be to the world, what I believe it will be -- to some parts sooner, to others later, but finally to all -- the Signal of arousing men to burst the chains, and to assume the blessings and security of self-government.'" -George W. Bush, at Jefferson's estate of Monticello in a Fourth of July address

"May it be to the world, what I believe it will be, (to some parts sooner, to others later, but finally to all,) the signal of arousing men to burst the chains under which monkish ignorance and superstition had persuaded them to bind themselves, and to assume the blessings and security of self-government." -Thomas Jefferson, in a letter he wrote to Roger Weightman reflecting on the upcoming 50th anniversary of the Declaration of Independence (which, it turns out, was the day both he and John Adams died) and also the section that Bush's speech writers edited out to make Jefferson appear more a Christian; 197 days left.